العمالة الأجنبية造句
例句与造句
- القيود المفروضة على العمالة الأجنبية
对雇用外籍员工的限制 - العمالة الأجنبية في جزر كوك
库克群岛的外籍劳工 - توقعات العمالة الأجنبية للمرأة
妇女到国外就业的前景 - (و) تقع العمالة الأجنبية خارج أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا.
f 在欧洲、澳大利亚和新西兰以外的国外雇员 - (ب) تطوير آليات متمايزة لجلب العمالة الأجنبية وانتقائها واستخدامها؛
(b) 制定招聘、选择和利用外劳的差异化安排； - مكتب العمالة الأجنبية في سري لانكا
斯里兰卡民主社会主义共和国----斯里兰卡国外就业局 - الانسجام التام بين قانون العمالة الأجنبية وقانون الأجانب؛
《外国人就业和工作方法》与《外籍人法》之间完全协调一致； - التقييم النهائي لبرنامج الحفاظ على مكاسب هجرة العمالة الأجنبية من خلال حماية حقوق العمال المهاجرين
保护移徙工人权利从而巩固外国劳工迁徙成果方案的最后评价 - وأوصت أيضاً بتعديل قانون توظيف العمالة الأجنبية بحيث يشمل خدم المنازل(87).
大赦国际还建议修订《外国工人就业法》，以便将家政工人包括在内。 87 - ففي حين أدى التحرر إلى فتح أسواق أمام السلع ورؤوس الأموال، إلا أن العمالة الأجنبية لا تزال تواجه التمييز.
自由化开放了货物和资本市场，但外国劳工依然受到歧视。 - وتصبح المعلومات الكمية عن العمالة الأجنبية في الشركات التابعة الأجنبية مؤشرا لبُعد الإيراد في الطريقة 4.
关于在国外分支机构中的外国雇员的数量信息将是模式4收入方面的一个指标。 - 138- وتم في عام 2007 سن قانون العمالة الأجنبية الجديد لكفالة حقوق العمال بصورة عامة والعاملات بصورة خاصة.
2007年颁布了新的《国外就业法》，确保整体工人，尤其是妇女的权利。 - ومن بين الشواغل الرئيسية التي تثير قلق بالاو في تعاملها مع العمالة الأجنبية غياب وكالات توظيف معترف بها.
在处理外籍就业问题时，帕劳面临的主要问题之一是缺乏任何公认的招聘机构。 - (ب) إنشاء قاعدة بيانات على مستوى مكتب العمالة الأجنبية تضمّ بيانات مفصلة عن أطفال العاملات المهاجرات ووضع أسرهن؛
在外籍人员就业局建立一个数据库，其中包括有关移徙女工的子女和家庭状况的数据； - وفي ذات الإطار، تم إصدار العديد من المطبوعات عن حقوق وواجبات العمالة الأجنبية بلغات عديدة يتم توزيعها على السفارات ونقاط الدخول.
用多国语言印制了关于外国女性劳工权利与义务的印刷品，在使馆和入境点发放。
更多例句： 下一页